Mietbedingungen
The legally binding version of this document is in Italian. / La version faisant foi est en italien.
Velamare di Marco Nonnis — Sede legale Via Tempio 4, 08048 Tortolì (OG) — P.IVA 00883880916. Sede operativa: Marina Turistica Porticciolo di Arbatax, 08048 Arbatax (NU).
1. Oggetto
Il presente contratto regola il noleggio di imbarcazioni da diporto senza equipaggio (locazione) o con skipper messo a disposizione da Velamare, per le fasce orarie indicate in fase di prenotazione (mattina, pomeriggio o giornata intera), con partenza e rientro alla Marina di Arbatax.
2. Prenotazione e pagamento
La prenotazione online si perfeziona con il pagamento dell'acconto (30% del totale) o dell'intero importo tramite Stripe. Il saldo, se dovuto, si versa in porto prima della partenza (contanti o carta). Il prezzo include l'imbarcazione, il tendalino, le dotazioni di sicurezza e il briefing; il carburante consumato è escluso e si paga al rientro. Lo skipper, se richiesto, è compreso nel supplemento indicato.
3. Requisiti del conducente
Per le imbarcazioni "senza patente" il conducente deve avere almeno 18 anni e presentare un documento d'identità valido. Per le imbarcazioni con motore oltre 40 HP è obbligatoria la patente nautica, salvo noleggio con skipper. Il conducente è responsabile della condotta dell'imbarcazione, del rispetto delle ordinanze della Capitaneria di Porto e dei limiti di navigazione comunicati al briefing (in particolare il divieto di ancoraggio e le zone di tutela dell'Area Marina Protetta).
4. Orari, consegna e riconsegna
Il ritrovo è 30 minuti prima dell'orario di inizio per il briefing e la consegna. L'imbarcazione va riconsegnata entro l'orario di fine della fascia prenotata, nelle stesse condizioni in cui è stata consegnata. Ritardi non concordati comportano un addebito proporzionale; eventuali danni o mancanze di dotazioni vengono addebitati a prezzo di listino.
5. Deposito cauzionale
Alla consegna può essere richiesto un deposito cauzionale (contanti o blocco su carta) a garanzia di danni, restituito integralmente al rientro in assenza di danni. [IMPORTO CAUZIONE DA DEFINIRE]
6. Annullamento e meteo
Si applica la politica di cancellazione: annullamento gratuito con rimborso automatico fino a 48 ore prima dell'inizio; oltre tale termine l'importo pagato non è rimborsabile. In caso di condizioni meteo-marine che rendano la navigazione non sicura, a insindacabile giudizio di Velamare, l'uscita viene spostata ad altra data o rimborsata integralmente.
7. Responsabilità
L'imbarcazione è coperta da assicurazione RC natanti. Il cliente risponde dei danni causati da uso improprio, negligenza o violazione delle istruzioni ricevute. È vietato cedere il noleggio a terzi, superare il numero massimo di persone indicato e navigare oltre i limiti comunicati.
8. Foro competente
Per ogni controversia è competente il Foro di Lanusei. Legge applicabile: italiana.
Vorläufiger Text, rechtliche Prüfung ausstehend.